Tóm tắt: Nội dung bài viết nhận diện, phân tích những thời cơ và vận hội mới cũng như những khó khăn, thách thức trong phát triển Thủ đô Hà Nội giai đoạn tới; trên cơ sở đó, đưa ra các định hướng phát triển Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn 2050. Với tầm nhìn mới, cơ hội mới, Hà Nội sẽ phát triển mạnh mẽ thành một Thủ đô “Văn hiến - Văn minh - Hiện đại”, “có mức sống và chất lượng cuộc sống cao, kinh tế, văn hoá, xã hội phát triển toàn diện, đặc sắc và hài hoà; tiêu biểu cho cả nước; có trình độ phát triển ngang tầm thủ đô các nước phát triển trong khu vực và trên thế giới” và trở thành thành phố toàn cầu.